“Everyone wants her child to be the nicest person”: Syrian mothers’ views on schooling of their young children
Özet
Türkiye hosts approximately 3.5 million Syrian citizens under temporary protection status. Considering the effects of such a migration wave, Türkiye is one of the most affected countries by this situation. Many studies suggest that early childhood education can play a protective factor in the development of children at risk. Thus, it is important to examine Syrian children’s access to these services. In this phenomenological study, we aimed to understand the schooling of young Syrian children living in Turkiye regarding early childhood education services based on their mothers' views. We conducted semi-structured interviews with 12 mothers. Barriers to reaching ECE services, expectations from the educational services, information about how children spend their time, and concerns about social exclusion were the significant outcomes. All mothers agreed that they want their children to access early childhood education. Implications for researchers and practitioners working with immigrant children were provided. Also, findings were discussed within the scope of Berry’s acculturation theory.
Referanslar
Adair, J. K., Colegrove, K. S. S., & McManus, M. E. (2017). How the word gap argument negatively impacts young children of Latinx immigrants' conceptualizations of learning. Harvard Educational Review, 87(3), 309-334. https://doi.org/10.17763/1943-5045-87.3.309
Akça, A., & Tanju Aslışen, E. H. (2022). Etkileşimli kitap okuma programı ve Suriyeli çocuklar: Gaziantep ili nizip ilçesinde pilot bir çalışma. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 21(84), 1529-1545. https://doi.org/10.17755/esosder.1101340
Aksoy, E. (2020). Türkiye’deki Suriyeli göçmen çocukların okullaşma durumları. Akademik Hassasiyetler, 7(14), 37-51. https://dergipark.org.tr/tr/pub/akademik-hassasiyetler/issue/58511/801065
Aras, B. & Yasun, S. (2016). The educational opportunities and challenges of Syrian refugee students in Turkey: Temporary education centers and beyond. Istanbul: Istanbul Policy Center. https://research.sabanciuniv.edu/id/eprint/29697/1/syrianrefugees.pdf
Atasoy-Çiçek, Ş. (2017). Okul öncesi eğitim kurumlarındaki Türkçe bilmeyen 3-6 yaş çocuklarının karşılaştıkları sorunlar hakkında öğretmen görüşleri. [Yüksek lisans tezi, Doğu Akdeniz Üniversitesi]. http://hdl.handle.net/11129/4185
Avcı, F. (2019). Okul öncesi eğitim kurumlarına devam eden mülteci öğrencilerin sınıf ortamında karşılaştıkları sorunlara ilişkin öğretmen görüşleri. Language Teaching and Educational Research, 2(1), 57-80. https://doi.org/10.35207/later.537817
Avcı, Z. (2019). Türkiye’de erken çocukluk eğitimine devam eden Suriyeli çocukların okul deneyimlerinin incelenmesi. (Tez Numarası: 553725). [Yüksek lisans tezi, Yıldız Teknik Universitesi]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.
Aydın, S., & Kurtulmuş, Z. (2018). Okul öncesi öğretmenlerinin göçmen çocukların eğitim sorunları hakkındaki görüşlerinin incelenmesi. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 22(3), 231-250. https://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/402751/
Balkar, B., Şahin, S., & Işıklı-Babahan, N. (2016). Problems confronted by Syrian teachers working at temporary education centers (TECs). Journal of Theory and Practice in Education, 12(6), 1290-1310. https://dergipark.org.tr/en/pub/eku/issue/26696/280845
Beltekin, N. (2016). Turkey’s progress toward meeting refugee education needs: The example of Syrian refugees. Eurasian Journal of Educational Research, 66, 175-190. http://dx.doi.org/10.14689/ejer.2016.66.10
Berry, J.W. (1997). Lead article: Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46(1), 5-68.
Bircan, T. & Sunata, U. (2015). Educational assessment of Syrian refugees in Turkey. Migration Letters, 12(3), 226-237. https://doi.org/10.33182/ml.v12i3.276
Brocki, J. M., & Wearden, A. J. (2006) A critical evaluation of the use of interpretative phenomenological analysis (IPA) in health psychology. Psychology & Health, 21(1), 87-108. https://doi.org/10.1080/14768320500230185
Country Health Rankings and Roadmaps (2016). Chicago child-parent centers. https://bit.ly/3f7pHwj
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (Fourth Edition), SAGE Publications, Inc.
Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı (SBB). (2022). 2023 yılı Cumhurbaşkanlığı yıllık programı. https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2022/11/2023-Yili-Cumhurbaskanligi-Yillik-Programi.pdf
Çakan, A., Mercan, M., & Mercan-Uzun, E. (2021). Okul öncesi kurumlarına devam eden mülteci çocukların sosyal-duygusal gelişimleri. In N. Tüfekçi, A. Korkut, & H. Karacan (Eds.), 11th ECLSS Conferences on Language and Social Sciences Proceedings Book (pp. 262–292). University of Gjakova “Fehmi Agani”, Gjakova, Kosovo.
Doğrul, H., & Akay, C. (2019). Comparison between Syrian and Turkish Parents' opinions and expectations about pre-school education. Online Submission, 6(36), 119-139. http://dx.doi.org/10.16990/SOBIDER.4940
Due, C., Riggs, D. W., & Augoustinos, M., (2016). Experiences of school belonging for young children with refugee backgrounds. The Educational and Developmental Psychologist, 33(1), 33-53. https://doi.org/10.1017/edp.2016.9
Eğitim Reformu Girişimi (ERG). (2017). Eğitim izleme raporu 2016-2017. https://www.egitimreformugirisimi.org/wp-content/uploads/2017/03/EIR2016-17_12.10.17.web-1.pdf
Emin, M. N. (2016). Türkiye’deki Suriyeli çocukların eğitimi. https://file.setav.org/Files/Pdf/20160309195808_turkiyedeki-suriyeli-cocuklarin-egitimi-pdf
Erdemir, E. (2021). Transactional relations and reciprocity between refugee mothers and their children: Changes in child, parenting, and concept of child. European Early Childhood Education Research Journal, 29(4), 547-568. https://doi.org/10.1080/1350293X.2020.1858916
Erdemir, E. (2022a). Summer preschools for Syrian refugee and host community children in Turkey: A model of contextually sensitive early intervention. Early Education and Development, 33(5), 912-938. https://doi.org/10.1080/10409289.2021.1961426
Erdemir, E. (2022b). Uncovering community cultural wealth through an early intervention program: Syrian refugee children speaking. Early Childhood Education Journal, 50(2), 259-278. https://doi.org/10.1007/s10643-020-01140-7
Eres, F. (2016). Problems of the ımmigrant students’ teachers: Are they ready to teach? International Education Studies, 9(7), 64-71. http://dx.doi.org/10.5539/ies.v9n7p64
Eres, F., & Aslan, F. (2017) Analysis of leisure time activities of Syrian children in Turkey as an adaptation process. Journal of Education and Practice, 8(15), 76-84. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1143811.pdf
Gencer, T. E. (2017). Göç ve eğitim ilişkisi üzerine bir değerlendirme: Suriyeli çocukların eğitim gereksinimi ve okullaşma süreçlerinde karşılaştıkları güçlükler. The Journal of International Social Research, 10(54), 838-851. https://doi.org/10.17719/jisr.20175434652
Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. (GİGM). (2023). Geçici koruma. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638
Güllüce, E. S., & Uyanık, G. (2020). Anaokuluna devam eden Suriyeli çocukların sosyal becerilerinin psikometrik özelliklerine göre incelenmesi. Milli Eğitim, 49(227), 315-344. https://dergipark.org.tr/tr/pub/milliegitim/issue/56322/778303
Günek, F. (2020). Mülteci çocuklarla çalışan okul öncesi öğretmenlerinin yaşadığı güçlüklerin çeşitli değişkenler açısından incelenmesi. (Tez numarası: 643205). [Yüksek lisans tezi, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.
Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü (HBÖGM). (2022). HBÖGM izleme ve değerlendirme raporu 2021. http://hbogm.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2022_04/15173151_HBOGM_Yzleme_ve_DeYerlendirme_Raporu-2021.pdf
Human Rights Watch (HRW). (2015). “When I picture my future, I see nothing”. Barriers to education for Syrian refugee children in Turkey. https://www.hrw.org/report/2015/11/09/when-i-picture-my-future-i-see-nothing/barriers-education-syrian-refugee-children
İmamoğlu, H. B., & Çalışkan, E. (2017). Yabancı uyruklu öğrencilerin devlet okullarında ilkokul eğitimine dair öğretmen görüşleri: Sinop ili örnegi. Karabük Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 7(2), 529-546. https://dergipark.org.tr/tr/pub/joiss/issue/32387/360214
Karoly, L., & Gonzalez, G. (2011). Early care and education for children in immigrant families. The Future of Children, 21(1), 71-101. https://bit.ly/3uctwVb
Karslı-Çalamak, E. (2018). Syrian mothers producing counterstories in co-constructed school spaces: Rethinking the role of schools in engaging refugee families. European Education, 50, 42-57. https://doi.org/10.1080/10564934.2017.1394164
Kaya Değer, Z. (2019). Okul öncesi dönemdeki Suriyeli çocukların sosyal duygusal uyum becerilerinin farklı değişkenler açısından incelenmesi. (Tez numarası: 550993). [Yüksek lisans tezi, Marmara Üniversitesi]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.
Kılcan, B., Çepni, O., & Kılınç, A. Ç. (2017). Development of the attitude towards refugee students scale. Journal of Human Sciences. 14(2). https://doi.org/1045-1057. 10.14687/jhs.v14i2.4324
Kiremit, R. F. (2019). Geçici koruma altındaki 3-5 yaş grubu Suriyeli çocukların CLIL yöntemine dayalı verilen türkçe eğitiminin alıcı dil gelişimlerine etkisi. (Tez numarası: 545747). [Doktora tezi, Gazi Üniversitesi]. Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi.
Kiremit, R. F., Akpınar, Ü., & Tüfekçi-Akcan, A. (2018). Teachers’ views about Syrian students’ adaptation to school. Kastamonu Eğitim Dergisi, 26(6), 1-10. https://doi.org/10.24106/kefdergi.428598
Konan, N. & Gürsul, S. (2021). Okul öncesi öğretmenlerinin Suriyeli çocukların öğretiminde karşılaştığı sorunlar ve çözüm önerileri. In N. Tüfekçi, A. Korkut, & H. Karacan (Eds.), 11th ECLSS Conferences on Language and Social Sciences Proceedings Book (pp. 286–298). University of Gjakova “Fehmi Agani”, Gjakova, Kosovo.
Mercan-Uzun, E., & Bütün, E. (2016). Okul öncesi eğitim kurumlarındaki Suriyeli sığınmacı çocukların karşılaştıkları sorunlar hakkında öğretmen görüşleri. International Journal of Early Childhood Education Studies-IJECES, 1(1), 72-83. http://ijeces.hku.edu.tr/tr/download/article-file/155147
Mızıkacı, F., Enginyurt, D., Düzen, N., Issoufou, M. B. D., Gökduman, D., Aksoy, E., Sarioğlu, S., & Çöplü, F. (2021). Geçici koruma altındaki Suriyeli çocukların Türkçe erken okuryazarlık becerilerine yönelik öğrenme ihtiyaçlarının belirlenmesi. Milli Egitim, 50 (Special Issue 1), 447–473. https://doi.org/10.37669/milliegitim.917315
Millî Eğitim Bakanlığı. (MEB). (2014). Yabancılara yönelik eğitim-öğretim hizmetleri. http://mevzuat.meb.gov.tr/html/yabyonegiogr_1/yabyonegiogr_1.html
Millî Eğitim Bakanlığı. (MEB). (2018). 2023 eğitim vizyonu. https://www.gmka.gov.tr/dokumanlar/yayinlar/2023_E%C4%9Fitim%20Vizyonu.pdf
Özoruç, N., & Dikici Sığırtmaç, A. (2022). Okul öncesi öğretmenlerinin mülteci çocukların eğitim sürecinde karşılaştıkları sorunlara ilişkin görüşleri. Milli Eğitim, 51(233), 237-258. https://doi.org/10.37669/milliegitim.779155
Sinclair, M. (2001). Education in emergencies. In J. Crisp, C. Talbot & D. B. Cipollone (Eds.), Learning for a Future: Refugee Education in Developing Countries. (pp. 1-83). Switzerland: UNHCR.
Taylor, S., & Sidhu, R. K. (2012). Supporting refugee students in schools: What constitutes inclusive education? International Journal of Inclusive Education, 16(1), 39-56. https://doi.org/10.1080/13603110903560085
The Caroline Abecedarian Project. (2015). The Abecedarian Project. https://unc.live/340n2OO
Uğurlu, Z. (2018). Suriyeli sığınmacı öğrencilerin okula uyum sorunlarının çözülmesi ve desteklenmesinde öğretmen etkisi. In A. Solak & V. Özpolat (Eds.), Zorunlu Göçler ve Doğurduğu Sosyal Travmalar (pp. 191–261). Hegem Yayınları.
United Nations High Commissioner For Refugees. (UNHCR). (2022). Refugee data finder. https://www.unhcr.org/refugee-statistics/
United Nations High Commissioner For Refugees. (UNHCR). (2023). Education. https://www.unhcr.org/education
Uyan-Semerci, P., & Erdoğan, E. (2018). Who cannot access education? Difficulties of being a student for children from Syria in Turkey. Vulnerable Children and Youth Studies, 13(1), 30–45. https://doi.org/10.1080/17450128.2017.1372654
Üstündağ, A., & Şenol, F. B. (2023). Okul öncesinde geçici koruma statüsündeki çocuklar. Temel Eğitim Dergisi, 17, 24–32. https://doi.org/10.52105/temelegitim.17.2
Yalçın,V., & Simsar, A. (2020). Adjustment of Syrian refugee children into pre-school education in Turkey. Elementary Education Online. 19(3), 1214-1224. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2020.728021
Yanık Özger, B., & Akansel, A. (2019). An ethnographic case study on Syrian children and their families in preschool class: We are also in this class! Journal of Qualitative Research in Education, 7(3), 1–25. https://doi.org/10.14689/issn.2148-624.1.7c.3s.3m
Zayimoğlu-Öztürk, F. (2021). Refugees in the educational system: Views of Turk and refugee students. Education and Science. 46 (208), 321-348. http://dx.doi.org/10.15390/EB.2021.10439
Yayınlanmış
Nasıl Atıf Yapılır
Sayı
Bölüm
Telif Hakkı (c) 2023 Erken Çocukluk Çalışmaları Dergisi
Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.